Loyd nota que Yor está un poco malhumorada, así que se le ocurre invitarla a una cita para tratar de animarla y salvar la misión.
Yor recibe un disparo en el trasero durante una misión y, cuando regresa a casa, parece abatida. Loyd confunde su evidente mal humor con el descontento de su matrimonio de conveniencia y le propone una cita.
En cuanto a Damian y sus amigos, Damian es castigado por despertarse tarde para pasar lista. Sus amigos saben que se ha acostado tarde porque ha estado estudiando mucho y quiere impresionar a su padre, Donovan. Los chicos son castigados delante de Henderson. Hacen el tonto un rato y les asignan un nuevo castigo: asistir a un viaje de investigación con el Sr. Green.
El Sr. Green les enseña lo bueno que es espaciarse y tomarse un descanso de los estudios. Los chicos realizan un informe como parte de la tarea y el Sr. Green entrega su tarea al Sr. Henderson. El episodio termina con Damian enfermo por el castigo. Hemos cubierto todo el episodio con un extenso resumen que toca todos los puntos principales de la trama y analiza el capítulo con una reseña adjunta. Puedes encontrar ese enlace más abajo.
La fecha de estreno del capitulo 3 de la temporada 2 de ‘Spy x Family‘ 2X3 es el día sábado 21 de octubre de 2023.
