Más allá de ti (Kimi wa Kanata) Latino

Los estudiantes de secundaria Mio Miyamasu y Arata Kishimo son amigos de la infancia. Mio alberga sentimientos por Arata, pero le falta el coraje para expresarlos. Incluso cuando su amiga Madoka le pregunta si está enamorada de Arata, Mio se niega a regañadientes y anima a su amiga a perseguir sus propios sentimientos por él. Más tarde, mientras Mio y Arata visitan a un adivino, el niño nota un fenómeno extraño y trata de sacar a Mio de la tienda, para su disgusto. Cuando Mio comienza a cuestionar su relación con Arata, estalla una discusión entre ellos. Esa noche, sintiéndose culpable por lo ocurrido, Mio se aventura bajo la lluvia para disculparse con Arata y dejar en claro sus sentimientos. Sin embargo, un accidente en el camino pone el mundo de Mio patas arriba.